• ホーム
• サービス
  • 特許翻訳
  • 特許法律翻訳
  • 工事技術翻訳
  • 言語情報管理
  • 特許・翻訳研修
• 会社の優勢
  • 専任チーム
  • 完備化された流れ
  • 厳しい品質管理
  • ソフトウエア技術による支持
  • 情報セキュリティーの管理
  • カスタマイズされたサービス
• ニュース＆イベント
  • 業界ニュース
  • 会社のイベント
• 会社案内
  • 会社概要
  • 会社沿革
  • プロ的チーム
  • 企業の経営理念
  • お問い合わせ

• 特許翻訳
• 特許法律翻訳
• 工事技術翻訳
• 言語情報管理
• 特許・翻訳研修

ホーム>>サービス>>特許法律翻訳

特許法律翻訳：
特許に付与される法律性は特許事務過程で各類の法律手続及び各類の法律ファイルに及ぶことを決めました。ＩＰ全球化プロセスにおいて、特許出願翻訳需要の発生に伴って、関連する特許法律ファイルの翻訳外注需要も大量に発生しました。

ＪＮＫは、プロ的な言語サービス実体であり、さらにＩＰ産業事務に力を注いでいるサービスチームです。多年のＩＰ翻訳サービスでは、特許出願に加えて、ＪＮＫは、特許法律ファイルにも広い翻訳経験を積みました。関連ファイルは、例えば以下のものを含みます。

特許契約及び関連ファイル
特許声明及び関連ファイル
特許保護令状及び関連ファイル
各類特許法律議案、証明書等
特許譲渡書、授権委託書等
特許法律条項類
ＩＰ産業のその他の類型の法律ファイル（例えば、報道記事、通知等）