JNK Logo

English  /  日本語  /  简体中文  /  繁體中文  

ジョブ（中国語）  /  お問い合わせ  
       
 

ホーム>>サービス>>特許・翻訳研修

特許・翻訳研修：
高素質のＩＰ業者の育成は、ＩＰ産業の順調な発展を推進する基礎要素となるが、現在の業界では、業者数の増長はＩＰ業の発展の巨大な需要を満たすことができなく、ＩＰ言語サービスについて、言語能力、専攻背景及び特許法律知識の多方面に要求があるため、外国特許翻訳事務に携われる人員が極めて少なく、関連する人材の育成が非常に難しいことになりました。

ＪＮＫチームの核心成員は多年来のＩＰ言語サービスで豊富で効果よい言語人材育成経験を積みました。ずっと業界で最優秀な人材を育成するという積極的な意識によって自分のプロ的なサービスチームを構築し、人材が職業道路で順調に発展することを推進し、その業界使命感と帰属感を増加させ、言語サービス産業では優れた大きい外国ＩＰ事務人材資源集中地にしています。

ＪＮＫは、自分で構築した各種の育成体系を用いて、クライアント側の科学技術翻訳人材育成についてカスタマイズされたサービスを提供し、育成目標を確立し、育成人材を選抜し、育成計画を提供し、最終的に、クライアントのために効果よく高素質の科学技術翻訳チームを成立することができます。同時に、ＪＮＫは、地元の各高等学校にも向けて、広範囲の言語学翻訳を専攻とする卒業生に翻訳実習機会を与え、各種の翻訳技術指導を提供し、高等学校に協力を提供して翻訳人材の育成の加速と強化を旨としています。

なお、ＩＰ産業が長江デルタ地帯で速く発展するにつれて、ＪＮＫは、良好な事業環境を利用し、提携相手側の専門家からの協力を取得し、顧問チームからの強力な支持を補佐とし、自分の言語人材チームを資源基礎とすることで、各種のＩＰ専業知識、ＩＰ言語能力、ＩＰ法律知識の育成を行って、クライアント側、企業提携相手及び需要あるＩＰ事務提携相手にＩＰ職業予備人材を輸送し、人材資源の順調な発展を図れました。