JNK Logo

English  /  日本語  /  简体中文  /  繁體中文  

ジョブ（中国語）  /  お問い合わせ  
       
 

ホーム>>サービス>>工事技術翻訳

工事技術翻訳：
経済全球化の進展では、世界における異なる国家及び地域の間において技術の輸入や輸出が激しくなる一方です。企業や科学研究機構、政府、高等学校は、いずれも技術の研究開発及び製品生産の各階段でしげしげと技術文献の検索、調査、技術マニュアル、技術規準及び製品説明の導入等に及びます。従って、ＩＰ経済の国際化と同様に、工事技術ファイルにも巨大な翻訳市場が生じました。

ＪＮＫは、ＩＰ言語サービス上で積んだ科学技術文献翻訳経験に基づいて、構築したＩＴ技術支持手段及び各種の言語プロジェクトの管理・翻訳流れ・品質制御システムによって、成功に言語サービス範囲を工事技術分野の翻訳事務に広げました。同様に特許文献類翻訳のように品質が高い翻訳製品を提供します。

この分野でのＪＮＫのサービス範囲は、工事建設ファイル、製品マニュアル、取付マニュアル、使用説明、入札書類、学術論文、ジャーナル、社会科学文献等を含みます。化学工業、医薬、生物、電子、電気通信、自動車、エネルギー等の重要な技術分野でクライアントに委託された翻訳作業を円満に完成しました。

台湾特許出願翻訳実践からの繁体言語経験も工事技術分野における繁体字に関連する翻訳作業に極めて価値がある支持を提供でき、同類の言語サービス企業に比べてより優れた一面を有します。