日本将用日本分类法对中国专利文献进行分类::JNKIP.com 专利翻译，专利检索，翻译培训

日本将用日本分类法对中国专利文献进行分类

　　据《日刊工业新闻》7月26日报道，日本经济产业省在2013年度预算中列入20亿日元（约合人民币1.66亿元），将开始利用日本FI(File Index)分类法对中国专利文献进行分类。

　　近年来，中国专利文献数量迅速增长，对日资企业就新技术在国内外提交申请时的可专利性预先检索以及特许厅的审查工作带来影响。经济产业省的目的是通过分类，提高相关工作的效率。经济产业省计划在2012年内确定细分类的技术领域，1年内分类约4-5万件文献。
　　隶属经济产业省的日本特许厅在2011年、2012年分别启动中国实用新型和中国发明专利日文文摘的翻译工作。特许厅考虑将FI分类与这项工作结合开展。

　　细分类的技术领域将优先考虑日本企业具有技术优势且申请量领先的汽车、电动机、机械及机械设备等领域。

（国家知识产权局官网谢静）
http://www.sipo.gov.cn/dtxx/gw/2012/201209/t20120906_748250.html