JNK Logo

English  /  日本語  /  简体中文  /  繁體中文  

工作機會（簡體）  /  聯繫我們  
       
 

首頁>>服務內容>>工程技術翻譯

工程技術翻譯
在經濟全球化的浪潮中，世界不同國家與地區之間技術的進口與出口不斷加劇。無論企業、科研機構、政府還是高校，在技術的研發及產品生產的各個環節上都會頻繁地涉及到技術文獻的檢索、查閱，技術手冊與技術規範和產品說明的引進等。因此，與IP經濟的國際化類似，對工程技術檔方面也產生了巨大的翻譯市場。

JNK依靠在IP語言服務上累積的科技文獻翻譯經驗、利用建立的IT技術支援手段，以及各種語言專案管理、翻譯流程和品質控制體系，已成功地將語言服務的範圍拓展到工程技術領域的翻譯事務上，同樣提供如專利文獻類翻譯一樣高品質的翻譯產品。

JNK在此領域中的服務範圍包括工程建設檔、產品手冊、安裝手冊、使用說明、標書文件、學術論文、期刊雜誌、社科文獻等等。我們已在化工、醫藥、生物、電子、電信、汽車、能源等重要技術領域圓滿地完成客戶委託的翻譯工作。

JNK團隊來自臺灣專利申請翻譯實踐的繁體語言經驗，也為工程技術領域中涉及繁體文字的翻譯工作提供極為寶貴的支援，成為相比同類語言服務企業更獨具優勢的一面。